ชื่องาน : Jakarade Regional Championship CORE
วันที่แข่ง/Date: วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2015 
สถานที่/Location: Terminal 21 Floor 2 (BTS อโศก)
Banlist: OCG International October 2015 (ใช้ Exclusives ได้ทุกภาษา)
Judge(s): Shin & Kyo & Bam

What kind of tournaments do we have at this event? 
There will be 3 tournaments at this event; Regional Qualifier, Win-AMat, and CORE Booster Packs Draft.

ในงานมีทัวร์นาเมนท์อะไรบ้าง?
ในงานแบ่งทัวร์นาเมนท์ออกเป็น 3 Sides ได้แก่ CORE Regional Qualifier, Win-A-Mat, และ CORE Booster Packs Draft

How much does the Entry Fee cost for Regional?
Regional Qualifier is 300 Baht
Registration Time: 10:30 AM – 12:00 PM Late Register will receive round one Match Loss. With your entry fee, you will receive one booster pack. Pre-Registration players can choose the pack. Registration player on the event day may not choose the pack. Player who is 12 years old or younger and woman
can join for free with no Entry Pack.

ค่าสมัคร Regional กี่บาท?
ค่าสมัคร 300 บาท เปิดให้ลงทะเบียนตั้งแต่เวลา 10:30 AM – 12:00 PM ผู้ที่มาลงทะเบียนไม่ทันในเวลาที่กำหนดจะได้รับโทษ Match Loss ในรอบที่ 1 ของการแข่งขัน สำหรับ Duelist รุ่นเล็กที่มีอายุไม่เกิน 12 ปีและสุภาพสตรีสามารถเข้าแข่งได้ฟรี แต่จะไม่ได้รับ Booster Pack ที่มีแจกให้ตอนสมัคร ผู้สมัครที่ลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนวันงานจะได้รับสิทธิ์ในการเลือกซีรีส์ของ Booster Pack แต่ผู้ที่มาสมัครหน้างานจะไม่มีสิทธิ์เลือก Booster Pack ที่ OTS ทำการแจก

How much does the Entry Fee cost for Win-a-Mat?
Win-A-Mat is 100 Baht. 
Registration Time: 10:30 AM – 12:00 PM Late Register will receive round one Match Loss and force to drop from the tournament due to“Single Elimination” format. With your entry fee, you will receive one booster pack. Player who is 12 years old or younger and woman can join for free with no Entry Pack.

ค่าสมัคร Win-A-Mat กี่บาท?
ค่าสมัคร 100 บาท เปิดให้ลงทะเบียนตั้งแต่เวลา 3:30 PM – 4:00 PM ผู้ที่มาลงทะเบียนไม่ทันในเวลาที่กำหนดจะถูกตัดสิทธิ์การแข่งขันเนื่องจากเป็น Single Elimination สำหรับ Duelist รุ่นเล็กที่มีอายุไม่เกิน 12 ปีและสุภาพสตรีสามารถเข้าแข่งได้ฟรี แต่จะไม่ได้รับ Booster Pack ที่มีแจกให้ตอนสมัคร

How much does the Entry Fee cost for CORE Booster Packs Draft?
- Open Dueling. Registration is between 3:30-4:00pm.
- No deck list is required.
- 650 Bath Entry Fee. Player will receive 5 Packs of Clash of Rebellion
English TCG Pack.
- Draft Party will only take place if there are more than 4 participants.
See below for prize.
- Prizes Format. 

1st Place: 6 Packs of Clash of Rebellion English Booster Pack
2nd Place: 3 Pack of Clash of Rebellion English Booster Pack

ค่าสมัคร CORE Booster Packs Draft กี่บาท?
ค่าสมัคร 650 บาท ไม่ต้องใช้ Deck List ในการยื่นใบสมัคร และผู้ที่สมัครจะได้รับ CORE Booster Pack คนละ 5 ซองสำหรับทำการ Draft ทัวร์นาเมนท์นี้จะต้องมีผู้เข้าแข่งขันขั้นต่ำที่ 4 คนถึงจะเริ่มได้ 
รางวัล
1st Place: Clash of Rebellion English Booster Pack 6 ซอง
2nd Place: Clash of Rebellion English Booster Pack 3 ซอง

What is Regional Qualifier?
Regional Qualifier is a Tier 2 Tournament that is organized in TCG Countries every 3 Months (Every TCG Newest Box Release). Participants in Regional Qualifiers are held to the highest standards of sportsmanship and are expected to be fully prepared for the event.

Regional Qualifier  คืออะไร?
Regional Qualifier คือทัวร์นาเมนท์ระดับ Tier 2 ของประเทศในโซน TCG ที่จัดแข่งขันทุกๆรอบ 3 เดือน (หรือทุกครั้งที่มี Booster Pack ชุดใหม่ของ TCG ออกวางจำหน่าย) ผู้ที่จะเข้าร่วมแข่งขันใน Regional Qualifier จะถือว่าเป็น Duelist ที่มีมาตรฐานความเป็นนักแข่งและควรเตรียมความพร้อมมาแล้วเป็นอย่างดี

What are the Prizes for the Regional Qualifier ?
Prizes will be announced before the tournament date. Please note that higher standing duelist takes priority to choose the prize from the list. In addition of Official Prizes, Top 4 of Regional Qualifier will receive Invitation to participate in Jakarade Regional Championship which will be hosted once a year for free. The invite will not pass down and cannot be transferred. 

รางวัลของ Regional Qualifier คืออะไร?
รางวัลของงานแข่งจะประกาศให้ทราบก่อนการแข่งขัน ผู้ชนะที่ได้ลำดับสูงกว่าจะมีสิทธิ์เลือกของรางวัลก่อน นอกจากนี้ในระดับ Top 4 ยังจะได้รับสิทธิ์แข่งงานชิงแชมป์ประจำปีฟรี โดยสิทธิ์เข้าแข่งฟรีจะไม่สามารถโอนต่อให้กับผู้เข้าแข่งขันท่านอื่น และจะไม่ถูกส่งต่อให้แก่ลำดับของผู้ที่ได้ Ranking ต่ำกว่าในกรณีที่มีผู้แข่งขันซึ่งมีสิทธิ์แข่งฟรีติด Top 4 ซ้ำในรายการนั้นๆ

Does this mean we will have a Regional Qualifier in Thailand every 3 month?
This depends on how well the tournament turns out and how many duelists show up for this event. The event will be reviewed by our committees and if all goes on plan, we should be able to run a Regional Qualifier every season. So if you like to see an Official Tier 2 Tournament in Thailand, please show up and give support to Yu-Gi-Oh! Community in Thailand.

จะมีการจัด Regional Qualifier ทุก 3 เดือนหรือไม่?
การตัดสินใจจะจัดการแข่งขัน Regional Qualifier ทุก 3 เดือนหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับผลตอบรับในภาพรวม โดยดูจากจำนวนของผู้เข้าแข่งขันจากงานในแต่ละครั้ง เมื่องานเสร็จสิ้นจะมีคณะกรรมการประเมินความสำเร็จของงาน หากงานนั้นได้รับผลตอบรับที่ดีตามเป้า ก็จะมีการจัดต่อโดยคาดการณ์เอาไว้ที่ทุก 3 เดือน ดังนั้นท่านสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยสนับสนุนให้มีการจัดงานแข่งนี้ในทุกๆ 3 เดือนได้โดยการเข้าร่วมแข่งขันกับเรา เพื่อพัฒนาวงการการ์ด Yu-Gi-Oh! ในประเทศไทยให้ดียิ่งขึ้น

Will I need to complete and turn in a Deck List?
Yes. All Duelists participating in a Regional Qualifier must turn in a completed Deck List in order to participate. Duelists can download the official KDE Deck List at http://www.yugiohcard.com/en/events/forms/KDE_DeckList.pdf. This is an editable PDF. Using English name of the card recommended. http://yugioh.wikia.com/wiki/Yu-Gi-Oh!_Wikia

If there is no English name, please use the Booster Code instead (Ex: DUEA-JP001) Make sure your name and COSSY ID are on your Deck List. If you do not have a COSSY ID, you can register one at the Event. Make sure your Deck List exactly matches your Deck.

จะทำการส่ง Deck List ที่สมบูรณ์ได้อย่างไร?
ผู้เข้าแข่งขันทุกท่านที่เข้าร่วมทัวร์นาเมนท์จะต้องจัดส่ง Deck List ที่ถูกต้องสมบูรณ์จึงจะเข้าร่วมการแข่งขันได้

คุณสามารถดาวน์โหลด Official KDE Deck List ได้ที่ http://www.yugiohcard.com/en/events/forms/KDE_DeckList.pdf.

แนะนำให้ใช้ชื่อการ์ดภาษาอังกฤษโดยอ้างอิงจาก http://yugioh.wikia.com/wiki/Yu-Gi-Oh!_Wikia หรือถ้าหากไม่มีชื่อภาษาอังกฤษที่เป็น Official ก็ให้ใช้รหัส Booster Code แทนได้ เช่น DUEA-JP001 เป็นต้น และกรุณากรอกชื่อ-นามสกุลของคุณรวมถึงเลข COSSY ID ลงใน Deck List ให้ครบถ้วนด้วย หากคุณยังไม่มี COSSY ID สามารถมาสมัครและรับบัตรได้ภายในงาน และกรุณาตรวจสอบเด็คของท่านให้ตรงกับใน Deck List ที่ท่านจะทำการใช้สมัคร

If I will be late after 12:00pm but I should be arrive before round 1 Start (12:30pm). Will I be ok?
We will cut off the queue at 12:00 pm. If you are in the line, you will be fine. If you are not in the line, you will be considered as ‘late player' and you will be given a round one Match Loss. We recommend to all players to come early since we start the registration at 10:30 pm. You should prepare your deck list prior to the event and ready for your Big Day!

หากคุณมาถึงงานสายกว่า 12.00 แต่ยังไม่เกิน 12.30 จะยังมีสิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันหรือไม่?
เราจะปิดรับผู้เข้าแข่งขันตรงตามเวลา 12.00 หากเลย 12.00 ไปแล้วคุณยังรออยู่ในแถวคิว จะถือว่าคุณมาทันเวลาและไม่ได้รับโทษจากจัดจ์ แต่หากเลยเวลา 12.00 มาแล้วคุณยังไม่ได้อยู้ในแถวคิว จะถือว่าคุณเข้าแข่งขันสาย และจะถูกปรับแพ้ 1 Match เราจึงขอแนะนำให้คุณมาก่อนเวลา โดยสามารถเริ่มมาลงทะเบียนได้ตั้งแต่เวลา 10.30 และเตรียม Deck List มาให้พร้อมก่อนเพื่อความรวดเร็วของคุณ

How does the Raffle Work?
There will be a Raffle for free Play Mats which will take place at the Award Ceremony. The number of Play Mat(s) that will be given out will depend on the number of players show up at the Regional Qualifier.
1-32 players: 2 playmat will be raffled.
33+ players: 3 Play Mats will be raffled.
70+ players: OCG Hero Play Mat will be raffled. (Breaking Records)
Only non-top 8 players are qualified for the Raffle. Raffle winner must be on site during the Prize Draw to win the Prize. TO will redraw if there is no show.

การจับฉลากรางวัลพิเศษมีกติกาอย่างไร?
จะมีการจับฉลากรางวัลพิเศษในช่วงพิธีมอบรางวัลผู้ชนะการแข่งขัน จำนวนของรางวัลจะขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เข้าร่วมงานแข่งดังนี้
1 - 32 คน : จับฉลาก Playmat 2 ผืน
ตั้งแต่ 33 คนขึ้นไป : จับฉลาก Playmat 3 ผืน
ตั้งแต่ 70 คนขึ้นไป : จะมี Playmat ลาย Hero รวมอยู่ในการจับฉลากด้วย

ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมจับฉลากจะต้องไม่ใช่ผู้ที่ชนะรางวัลที่ 1 - 8 ของการแข่งขัน และจะต้องอยู่ในงานระหว่างการจับฉลาก หากจับได้ชือของท่านแต่ตัวท่านไม่อยู่ในงาน ทางเราจะขอสงวนสิทธิ์จับรางวัลใหม่

Who can get the raffle ticket?
Player who registers Regional Qualifier before 12:00 PM with all required forms (Registration Form, Deck List and Entry Fee Receipt) will get one raffle.

ใครมีสิทธิ์ได้บัตรจับฉลากรางวัลพิเศษ?
ผู้เข้าแข่งขันที่สมัครแข่ง Regional Qualifier ก่อนเวลาเที่ยงตรงพร้อมเอกสารการลงทะเบียนที่ครบถ้วน ประกอบไปด้วย ใบสมัครแข่ง, Deck List และใบเสร็จค่าสมัคร จะได้รับบัตรคูปองสำหรับการจับฉลากคนละ 1 ใบ

Can I trade/Sell at the Tournament?
KDE Rule states that player are allowed to trade at the event. You can bring your binder and trade with the other duelists. However, cash transaction is strictly prohibited and this will be enforced. The player will get disqualified if found guilty.

สามารถซื้อขาย หรือ แลกเปลี่ยนการ์ดที่งานแข่งได้หรือไม่
ตามกฎของ KDE อนุญาตให้คุณสามารถนำการ์ดมาแลกเปลี่ยนกันได้เท่านั้น แต่ห้ามทำการซื้อขายการ์ดอย่างเด็ดขาด หากพบว่ามีการซื้อขายเกิดขึ้นภายในงาน ผู้เข้าแข่งขันที่ทำผิดกฎจะได้รับโทษตามสมควรและถูกเชิญออกจากงานแข่งขัน

If I participate in the main event and after three rounds, I lose all three rounds, I know I will not get to the top 8. Can I forfeit and play Win-a-Mat instead?
Yes. Players who know that they will not get into the top 8 at the main event, can forfeit and join Win-a-Mat instead after Round 3 (You can drop at any round you want). It's another chance that you can play in an organized tournament and receive an Official Prize on the same day!

หากเข้าร่วมแข่งขัน Main Event แล้วแพ้สามครั้งแรก จะมีสิทธิ์ถอนตัวและเข้าร่วม Win A Mat แทนหรือไม่? 
สามารถทำได้ โดยถ้าหากคุณคาดว่าอาจจะไม่สามารถเป็นผู้ชนะใน 8 ลำดับแรก คุณสามารถถอนตัวเมื่อไหร่ก็ได้เพื่อมาเข้าร่วม Win A Mat ถือว่าเป็นอีกโอกาสหนึ่งในการเข้าร่วมแข่งขันทัวร์นาเมนท์และลุ้นรับรางวัล Official ในวันเดียวกัน

I just started playing and I am free only after 2pm. Should I go to the event?
Yes, you should go to this event. Win-a-Mat registration starts at 3:30pm and should have less ‘pro’ players in the tournament (Most of the ‘pro’ players are all in the main event). You can come and try your deck out and have fun. Who knows, you may win a mat! Also, if you are 12 years of age or under, or you are female (any age) , you can join for free!

ถ้าเพิ่งเริ่มเล่นและมีเวลาว่างหลัง 14.00 ฉันควรไปร่วมงานหรือไม่?
ท่านสามารถมาร่วมการแข่งขัน Win A Mat ได้ โดยการแข่งขันนี้จะเปิดให้ลงทะเบียนเวลา 15.30 และจะมีผู้เข้าแข่งขันที่เป็น Pro-Player น้อยกว่าการแข่งขันใน Main Event คุณสามารถมาร่วมการแข่งและลองใช้เด็ครองของคุณ ซึ่งคุณอาจจะเป็นผู้ชนะก็ได้ และหากคุณ Duelist รุ่นเล็กที่มีอายุไม่เกิน 12 ปี หรือเป็นสุภาพสตรีก็สามารถเข้าร่วมการแข่งขันนี้ได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Does this Tournament count towards Jakarade Duel King League?
Yes. Every win (only main event) will get you free 3 points. So duel and win as many matches as you can!

การแข่งขันครั้งนี้นับคะแนนใน Jakarade Duel King League ด้วยหรือไม่?
การแข่งขันครั้งนี้จะนับคะแนนรวมใน Jakarade Duel King League ด้วย และทุกครั้งที่ชนะคุณจะได้รับ 3 คะแนน

Who are the Bounty Duelists?
There will also be Bounty Duelists where we select or randomly select from the players list. If player beats these Bounty Duelists, that player will receive a free Booster Pack. Bounty Duelist and the duelist who defeat him/her must confirm the result with the Scorekeeper.

ใครคือ Bounty Duelist?
Bounty Duelist คือผู้ชนะ 3 อันดับแรกจากการแข่งขันใหญ่ในครั้งที่แล้วซึ่งมาร่วมแข่งขันในครั้งนี้ด้วย หากผู้เข้าแข่งขันท่านใดเอาชนะ Bounty Duelist 3 คนนี้ได้ ก็จะได้รับรางวัลพิเศษฟรี ซึ่งจะประกาศให้ทราบภายในงาน โดยผู้ที่เอาชนะได้จะต้องทำการแจ้งผลกับ Score Keeper หรือผู้รวบรวมคะแนนด้วย

รายละเอียดอื่นๆที่ควรทราบ

- การลงทะเบียนภายในวันแข่งขัน ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกรายชื่อที่จองไว้และไม่ได้ชำระค่าสมัคร โดยจะมอบสิทธิ์ในการเข้าแข่งขันให้แก่ผู้สมัครท่านอื่นๆที่อาจจะจองหรือไม่ได้จองแต่มาชำระเงินที่หน้างาน ตามลำดับของการชำระเงิน (ชำระค่าสมัครก่อนจะได้สิทธิ์เข้าแข่งแน่นอน)
- จำกัดจำนวนผู้เข้าแข่งขันตามที่ระบุเอาไว้โดยนับจากคนแรกจนถึงคนสุดท้ายที่สมัครและชำระค่าสมัครในการเข้าร่วมแข่งขัน
- สามารถใช้การ์ดแท้ได้ทุกภาษา แต่จะต้องเป็นของแท้ของ KONAMI เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้การ์ดปลอมในการร่วมแข่งขัน

(Official Yu-Gi-Oh! Trading Card Game Tournament Policy.pdf will be in used in this event.)
(Official Tournament Penalty Guidelines.pdf will be in used in this event)